现年60多岁的比尔•邓恩在堪萨斯城和南加州长大。高中毕业之后，他在美国海军陆战队服役三年。此后，他在1960年获得了堪萨斯大学工程物理学士学位，1966年在芝加哥获得了西北大学理论物理博士学位。接下来的两年里，他在加州大学和波莫纳学院从事研究和教学工作。从1%8年到1974年，他在华盛顿附近的一家研究机构工作，为国防部开发和测试后勤操作系统。邓恩喜欢“研发”类工作，但也了解真实世界的应用需求。市场就是他的真实世界。
比尔•邓恩在35岁终于“如愿以偿"。1970年，当时他在弗吉尼亚州费尔法克斯市的家里，偶然发现有报道吹捧一套商品期货交易系统，“听起来简直好得令人难以置信”。通过检验，证明确实如此。邓恩的系统利用每天的数据来寻找大趋势，趋势定义为价格从新高或新低变化的百分比。它每年在各个市场做三到五次交易，如果趋势变化反向，系统会自动反转。邓恩确定每笔交易的风险是管理资产的2%到6%，并以此来决定持仓大小。
优秀的趋势跟踪交易者的持仓时间有时超过一年，这并不稀奇。如果你痴迷于每天交易，或者想体验拉斯维加斯式的兴奋感，那么邓恩就不该是你学习的榜样。邓恩遵循他的计算机化的交易系统，在大趋势中持有长期仓位，每年在各个市场通常只交易两到五次。他自始至终都采用这套反转系统，在市场中要么做多要么做空。邓恩说，他持有获利的仓位已经有一年半之久了。
什么是比尔•邓恩的英镑交易？
比尔•邓恩十分信任他的趋势跟踪系统，于是设立了邓恩资本管理公司，一年后他收获第一个35%的收益，但他需要更多的资金来执行他的特殊进攻计划。他从拉尔夫•科罗潘斯坦那里找到了资金，拉尔夫•科罗潘斯坦将20万美元房屋账户交由邓恩管理，并协助设立了邓恩资本管理公司的威廉•邓恩交易顾问机构。作为国防部系统分析师的邓恩意识到自己的业余爱好需要有别人的大把资金，才能让他这套很有潜力的系统派上大用场。
本章讲述的另一位趋势跟踪交易者艾德•斯科塔常说，“如果你不再试图去取悦他人，而是专注于取悦你自己，你就会渐渐意识到什么才是让你对生活充满激情的事。一旦如此，各种各样的贵人就会层出不穷地来帮助你实现目标。”邓恩就是那样的人。
假如你告诉比尔•邓恩他的方法让你感到不安，他会说：“我们不做市场预测，我们只不过骑着一匹顽劣的野马而已。”
邓恩在英镑交易上失败了，因为毫无趋势可以捕捉，这就是他所说的“顽劣的野马"。事后看来，你也许会问自己，既然邓恩在英镑上亏损了，他为什么还要交易英镑呢？答案很简单，无论是他还是其他任何人都无法预见英镑是否会成为下一个本垒打。真正的问题在于，难道因为你不能预测游戏将如何发展，你就不参与游戏了吗？
