我的观点是，如果没有扎实的技术分析基础，你就不可能在市场上获得成功。这种基础的内容包括对传统技术指标的了解，以及对你用作“交易驱动器”的一揽子表现出色指标的发展的了解。你之所以需要了解传统技术指标只是因为它们是流行指标，其本身能够确定促使其他人采取行动的某个价位和条件。换句话来说，你应该将这些指标作为你的了解核心部分，当它们也驱使你进行交易时，即使它们不是驱动你的交易主角，也一定是最出色的。
你的主要技术性交易驱动器应当包括这样一些指标：这些指标并不一定是你唯一的指标，也不一定是你独家所有，但至少不会出现在“技术分析101”的讨论中。如果在不至于将方法搞得过于复杂的情况下，你能够开发出这样一批指标，那么，你在交易中取得成功的机会将会增加（当然，交易者的个性、风险承受力，以及资金管理技巧对一个人最终交易的成功也是至关重要的）。
不幸的是，在市场的一些关键时期，技术分析却了无声息，甚至更遭的是，被淹没在市场中认为技术方法应该废除的极端情绪之中。最近的一个例子是1998年的秋天，当时我的技术员兄弟们一边倒地倾向于认为熊市来临。为了说明人气分析是如何大幅提高技术分析价值的。
首先注意，不仅是投资“公众”，而且还有华尔街的许多策略专家和市场技术人员，他们都没有意识到]998年10月的市场尚不是逻辑意义上的熊市这一事实。在这个对潜在的全球经济萧条和股市崩溃充满恐惧人气的时期里，一切理性都不复存在。技术人员埋头扑人诸如腾落线之类的“无用广度”指标，而不顾过去这些指标对熊市的预测并不比掷硬币更准确的事实。
这篇市场评论中的另一个要点是涉及到了人气指标与市场技术指标之间的互存互动关系。我在1998年10月所作的推测是，因为根据客观标准我们尚未进入熊市，而且我的人气指标所度量的投资者人气也“不在图中的消极区”，因此市场要上涨。当这样一种消极人气在熊市中证明自身时，它可以被看成“狗咬人”，因而并非很有意义。根据熊市定义，熊市产生熊市人气，熊市中的熊市人气证据本质上绝不自然成为预期市场底部的依据。但牛市背景下的消极人气则更像“人咬狗”，尤其是如果这种人气消极到了极点的时候。相对来说它发生的机会就会很少，并且具有强烈的看涨含义。
投资者在牛市的回落中一般都会看好行情，踌躇满志并相对较少恐慌。这样对人气分析师来说，确定何时这种看涨人气达到顶点就变成了一种艺术。在该顶点，买方力量消散，从而市场见顶。但当消极人气伴随着牛市出现时，“人气师”的任务就变得容易得多，因为非常明显，买方力量还没有消散，见顶之前牛市还要继续前饭。
从1998年10月的市场评论中可以得到两个重要教训。首先，情绪化思维以及草率的投资分析并不仅仅局限于“公众”，因为专业人员也常常陷入这些失误中。这就是为什么尼尔所推荐的受过训练的客观思维过程对你的投资成功如此重要的原因。其次，客观人气指标能实质性提高传统技术分析的价值，因为人气的极点无法从图中看出，而只能通过一类单独的人气指标来观测和度最。在图上你无法将一个即将结束的趋势和一个在价格和时间上都还有慢慢长路的趋势区分开来。实际上，对于这种效应技术人员中有句老话，叫做“图形见顶之前看起来最迷人”，但是人气指标却能够帮助你把那些将继续保持魅力的迷人图形从那些即将变丑的迷人图形中区分开来。
