退而不休，半退半休
对于一个耄耋老人来说，索罗斯想退休是任何人阻挡不住的。毕竟他年事已高、精力不济，并且事业已经达到顶峰，没有什么理由不停下脚步来歇一歇，过过悠闲的晚年生活。但与此同时，索罗斯的性格和追求又决定了他不可能像常人那样生活，否则他也就不是索罗斯了。
索罗斯的退休决定有过两次，第一次是在2000年他70周岁时，第二次是最近的2011年81周岁时。他第一次退休被事实证明是退而不休、半退半休，这一次是否依然如此，读者可以拭目以待。
索罗斯第一次退休是在2000年。当时的背景是美国科技股泡沫破灭，很多人认为索罗斯作为“一个时代”就这样终结了，而他自己也感到不可能再像过去那样呼风唤雨。可以佐证这一点的是，2001年7月至2002年6月的一年里，量子基金的投资回报率只有3%，而全球对冲基金资产平均投资回报率则高达10%。
这颇让人觉得索罗斯“廉颇老矣，尚能饭否?”所以，就在量子基金首席交易员德鲁肯米勒离任之后，索罗斯干脆把量子基金更名为“捐赠基金”，从而转向为一个“投资不那么咄咄逼人的工具”。
索罗斯在1999年的新闻发布会上说:“我不想创造任何记录了。”面对另一家著名对冲基金老虎基金在当年的关闭，当时70虚岁的索罗斯经常喃喃自语地说自己“已经70岁了，不想再赌博了”。
但请注意，索罗斯只是更名，并没有关闭富可敌国的量子基金，并且在2000年4月已经宣布退休的情况下，仍然聘请外人来重组并打理量子基金，他自己则把主要精力用于哲学冥思和慈善事业。
不过，这种局面并没能维持多久。随着索罗斯聘请的经理人一个个离去，尤其是索罗斯本来有意让儿子罗伯特继承事业的，可是罗伯特却明确表示自己无意子承父业，这让索罗斯感到量子基金离开自己还真的不行。与此同时，他自己又不能专心致志地从事慈善事业，于是在退居幕后两年多后不得不亲自管理投资基金，过一种“退居二线”、“垂帘听政”的生活。
