心态与技术
皮格马利翁是希腊神话中的塞浦路斯国王，擅长雕刻。他不喜欢凡间女子，决定永不结婚。他用神奇的技艺，雕刻了一尊美丽的少女像，并为她起名伽拉忒娅。在夜以继日的工作中，他把全部的热情都赋予了这尊雕像。他乞求神灵赐予雕像以生命，好让她变成自己的妻子。终于有一天，爱神被他的诚挚所打动，实现了他的愿望。这篇希腊神话包含着“精诚所至，金石为开"的寓意。
那么在期货市场上，是不是只要努力，就一定会有收获呢?很不幸，答案是否定的。皮格马利翁效应在这里并不起什么作用，甚至还会由于过分的渴望面起到一些相反的作用。一心想要賺大钱，而且也十分努力的人，比比皆是。但是，有人亏损却是这个市场的必然。只是努力是远远不够的，你还要朝着正确的方向努力才行。
在这里真正起作用的是“马太效应”。在期货市场赚钱，对于有些人来说，实在是太容易了，真的就像探囊取物-般，日进斗金也没有什么稀奇的。可是对于另外一些人来说，却是受尽了煎熬，终日战战兢兢也颗粒无收，甚至还有可能亏得一塌糊涂! 这种情形正如{马太福音》上所说的一句话:“凡是少的， 就连他有的，也要夺过来。凡是多的，还要给他，叫他多多益善。”
赚钱不辛苦，辛苦不赚钱，这是期货市场当中一个十分荒谬的现象。那么高手与俗手之间，到底有什么差别呢?一旦被问及这个问题，许多人几乎会脱口而出，这是由于他们之间所掌握的技术水平存在着很大的差异。甚至有人认为，那些高手一定是掌握了一些俗手所不知晓的“ 操盘秘籍”。
那么在期货市场当中，真的存在所谓“操盘秘籍”吗?不可否认，有些操盘手的交易手法、交易策略，也许确有其独到之处。不过，问题的关键却不在这里。问题的关键是，即使有人告诉了你一个完美的策略，你使用起来也不见得会发挥良好的效果。这就是说,即使所用的是一模一样的策略， 最后的结果也是不尽相同，甚至是大相径庭的。
这方面的例子，在期货市场上同样俯拾皆是。比较有名的例子，就发生在《海色交易法则》一书里面。那些被两位打赌人精挑细选出来的，所谓精英中的精英，在被告知了-套秘而不宜的交易策略之后，他们的各自表现如何呢?他们的表现也是很不一样的， 并没有因为掌握了同样的交易策略而做出同样优异的成绩。
在我们进行培训的过程中，这样的例子就更是多得不胜枚举。我们所教授的交易策略，也是完全-样的， 绝不会因人而异。但是每个人掌握的程度、具体运用的好坏，却是千差万别的。更进一步的例子是，许多在仿真交易当中能够盈利，并且业绩非常优异的操盘手，一旦上了实盘，就像变了一个人似的，不仅赚不了钱，甚至还会亏得一败涂地。
这些例子都说明了，技术并非是稳定盈利诸多要素中的关键。掌握了交易技术，距离能够稳定的盈利，还有相当长的一段路程要走。有关这个问题，撒普在《通往金融王国的自由之路》一书中，说得更为确切一些，“当我谈论到成功的重要因素时，就需要提到三个典型的领域:心理学、货币管理,就是头寸调整，以及系统开发。大多数人都强调系统开发，却没有认识到其他两个主题的重要性。更精明的人提出三个方面都是重要的，但心理方面是最重要的，大概占60%，头寸调整是第重要的，大概占30%，而系统开发是最不重要的，只占10%。”
这话可谓一语中的!甚至更有人认为，稳定的盈利100%都要依赖于心理因素。很不幸的是，有许多人对此却没有一个正确的认识，他们把自己的主要精力都放在了技术、秘籍之类的研究上了。既然努力的方向都出现了偏差，那又怎么能指望他们的努力会结出丰硕的果实呢?
事实是，想要实现稳定盈利,必须树立正确的交易理念。操盘手一旦体悟到交易的真谛，并且能够一以贯之地执行下去。 这个时候，他的心理就将会是自得圆满、平和宁静的。这个时候，操盘手的心理就会逐渐地被导人到一种顺境之中，他的信心倍增、心态良好、情绪稳定，自然可以左右逢源。那时赚钱就是一件得心应手的赏心乐事。
相反，如果操盘手秉持的交易理念从根本上就不正确，他就会被纷繁复杂的技术层面所困扰，心理就会产生种种的不适应，甚至常常处于激烈的冲突之中。如此一来，操盘手每日都会在犹豫、怀疑、恐惧、郁闷，以及愤怒之中饱受煎熬。这样他就很难进人正轨，做起交易来就会左右不得其便、进退都会尴尬。如此一来，即使赚一分钱，都会比登天还难。这其中的挫败失落，足以叫一个人犹如坠人十八层地狱般的痛苦。
