我需要成为一个全职的证券交易者吗?简单的回答是“不”。像任何技巧性职业一样，全职的证券交易者相对较少，他们通常为一些机构工作。全职的个人证券交易者更少。这是一种与其他职业不同的技巧性职业，它同时具备兼职的因素，很多成功的交易者一周只花几个小时用于交易。交易技巧既适应于买卖一只股票，也适用于多次买卖多支股票。
当我介入股市后，炒股很好地充实了我的工资收入。市场投资的积极管理每年能给我带来8万元甚至更多的收入。炒股无疑是找存储资本的最好途径。
图2-1
图2-1显示的是一组样本收益。是由我的学生用业余时间炒股取得的。他们在澳大利亚的达尔文参加了8周的课程学习，他们在课程刚开始的时候对金触市场知之甚少.我们应用的是一个简单的趋势交易策略，后面的内容会对其进行讨论。在8个星期中，他们获得了16%的周交易资本收益率。而这段时间大盘下跌了13%。
研究这个随机游走的价格图可发现。一共有8个交易信号，但只有两笔交易发生，我们用粗的黑线来表示。即第一个买入信号与其后的第一个卖出信号。8个信号中我们有理由期望看到由买入和卖出信号决定的4个完整的交易过程。这里我们只看到了两个，因此这个指标的可靠性不过50%而已。真正的问题在于决定哪一个买入信号是有效的，然后决定哪一个卖出信号是有效的。当我们事后再看的话这个问题很容易，但如果实时进行操作时恐怕很难决定。
更糟糕的是，两个标记出来的交易当中，只有一个是成功的，略有盈利。另外一个却赔得很惨。尽管价格图显示的主要的趋势的变化能带来超过30%的收益。
普通的想法导致普通的结果。不加辨识便接受的观点导致糟糕的交易。在这本书中，我们致力于展示给读者概率在市场中的作用，更好地理解这一点，就能提高在选择和管理趋势交易中取得成功的可能性。
