别忘记美国!
美国是一个包客的社会，是一个安全的天堂。但它不是生活艺术家的天堂。山姆大叔时刻都守护着自由和财产。
你可能想从中导出一个对各阶段时间的判断，越来越多的朋友、认识的和不认识的人问我，对于他们在经济状况好的时候投资到美国的资金，在他们经济状况不那么好的时候确实能够拿得到吗?对此有什么保障?我的回答是:没有。因为没有人会知道，在哪一天会有什么法律和规定适用于美国的银行。
但我也会谈一下我在类似情况下在纽约的经验,这些经验教导我，在美国，个人财产是神圣不可侵犯的。有一个古老智慧的说法:“流氓就是像流氓所想的那样"。我想将其褒义地用在美国身上，并推断没收他们的私人资金不符合美国的精神气质。
美国不是生活艺术家的天堂
哪怕你只往美国汇了一分钱，也应该让自己熟悉一下这个新世界的精神气质。在银行账户之外的地方,这种精神气质可能会让你失望。我的老朋友格林是纽约的维也纳难民，在这本书中，我曾提到过他。有一次，他的一个同事问他:“你说说看，你在美国快乐吗?”他的回答是忧伤的:“当然快乐，但是不幸福。”格林理解的快乐是个人安全:他和他的财产受到保护和尊重。但是，对于一个根深蒂固的老欧洲人(奥地利人、法国人或匈牙利人)来说，在美国的生活不同于那种他习惯所认为的幸福生活。对他来说，美国缺乏一种坐在咖啡馆里探讨哲学问题或在街上闲逛的氛围。美国是那些工作在及百万富翁的天堂，可不是那些囊中羞涩却希望能像百万富翁那样生活的生活艺术家的天堂。
一个安全的天堂
另一个故事涉及我本人。在战争期间，一个维也纳交易所的老同事曾写信给我，说他正战战兢兢地待在里斯本，纳粹有可能会突然装击伊比利亚半岛。为了得到一个美国签证，他必须出示一个在美国有一定存款的账户，但是他没有，或许我可以用某个文件给他在美国开一个假账户。后来我真的在一个经纪人公司实施了他所要求的操作。一切都很顺利，我的朋友得到了签证并来到了纽约。
在他到达美国的几年后，我突然得到了移民局特别严厉的一个传讯。“科斯托拉尼先生,"一个巨人般的爱尔兰人用咄咄逼人的眼神看着我，并用刺耳的声音严词训斥我，“你在1941年曾为一位瓦施先生制造了一个虚构的账户。”在当时的美国，这种误导政府机构的行为是要受到监禁处罚的。可我是出于什么目的，并是在什么条件下做的这件事呢?
我不想说出当时的情况。于是我结结巴巴地说: " 当时没有别的办法，我只是想从困境中解救一个朋友。"“是的，这一点我们已经查清了。”爱尔兰人回答道，“这里有一个团伙，他们收取佣金制造这种假账户。”然后他教育我，美国人是怎么想的:“但你的确是想帮助一个朋友脱离困境，所以，我就睁一只眼闭一只眼了。请你不要再犯，因为尽管我们的工作进展缓慢，但所有的问题都会被我们发现。”
这就是美国。这不是“避税天堂",却是安全的国度，既是穷人的也是百万富翁的，既是工人的也是企业主的。山姆大叔守护着自由和财产,我亲身经历了。
