巴黎的股市冒险者
投机者终究经不住利益的诱惑，在唾手可得的利益面前，所有信念都被抛到了九贯云外。
25年以后，法国股市投资者在他们的国际化感情方面不是那么敏感了。我还清晰地记得我在战争的头6个月所感到的那种不适，在一定程度上可以说是负罪感，因为当我作为中立的外国人(匈牙利人)泰然地在香榭丽舍大街散步时，我的朋友和同事已经作为战土投入到战争中了。
我不是每天去营房，而是每天逗留在交易所不是从马奇诺防线的战壕观察西格弗里德防线，而是从我的靠背椅上舒适地跟踪股市的行情变化。当然，这只是一场奇怪的战争(在德国，人们称之为“胶着战争")。然而，人们对于金钱的追逐，是不会止步的，无论是和平抑或是战时。股市依然生气勃勃，股价总在不断攀升。
尽管我无论如何都不愿意降低生活标准，但我至少要尽可能地消除舒适生活的表面迹象。所以，我把作为富裕象征的哈瓦那雪茄换成了用黑色烟丝填充的民主化烟斗。我继续去很好的餐厅吃饭，但我总是害羞地把自己隐藏在一个偏僻的角落，以便在那里更好地享受自己的丰盛美食。
