上一节已经提到，中外对金融的概念理解有所不同。
汉语中的金融分为宽、窄两个口径。宽口径金融泛指与银行、保险、证券、信托等有关的活动;窄口径金融则把金融界定在资本市场运作、金融资产供给和价格形成的领域。
英语中的“FINANCE” 则有宽、中、窄三个口径。宽口径是指一切与钱有关的活动，不仅包括汉语金融的全部内容，面日还包括了政府财政和公司财务等与
汉语金融不同的概念中口径是指银行、证券公司、保险公司、储密协会、住宅融金章贷款协会，以及经纪人等中介服务等;窄口径则专指资本市场，尤其是股票市场。
由此可以看到，汉语金融的宽窄口径分别相当于英语“FINANCE"中的中、窄口径.而宽口径的"FINANCE" 则是汉语中“政府财政”.“公司财务”和“金融”的总称。
