作为一个商品期货交易员或投机者，这个行业真正让人恼火的是:我们从来不曾、也永远不会知道今年什么时候能赚到钱。
珠宝商人知道他们大部分的收入来自于节日或圣诞节。对于大多数零售商店，这是实情，他们知道何时会财源滚滚，并提前做好准备。
我们不能。这是我写本书和出版“时事通讯”的原因，我希望生活中能有一些持续的收入,并且是能带来利益的!我也许会连续12个月毫不费力地赚钱或根本赚不到钱，事实上可能在一年的前6～7个月亏钱，然后中大奖。谁都永远不可能知道在过山车游戏中会发生什么事情。
这就是为什么商品期货的基金经理们会从管理的资产中抽取固定比例佣金的原因。尽管他们收取了利润的至少20%，通过这个方式，他们才会有持续的收人来补偿他们的成本。他们和其他人一样，需要有固定的现金流。
在我看来，你们中的大多数人不应该辞去工作来做一个交易员。你的工作，再糟糕也是你的保障，是收入的来源，是过圣诞节的保证。是的，我知道你不喜欢你的工作，但是你知道吗?我也不喜欢我的每一天。市场中赚钱的机会不可能持续两三个月。在时事通讯中出现一系列错误的买入建议是很糟糕的事情，因为每个人都能看到我的错误—我的对手会有意去放大它，我最好的朋友会笑话我。
但是，无所谓的。在我的世界里，我知道你不需要喜欢，你只需要去实施。那就意味着我必须持续地服从一个系统，即使是一个亏损的结果。当我不喜欢这个系统的时候，我必须使用止损，同时不断告诫自己今年的圣诞节要推迟了。更有甚者，我有较好的预算并相应地规划个人生活；我必须有足够的现金让自己度过一个姗姗来迟的圣诞节。最终，如果我交了好运，会发现圣诞节在当年的一月或二月来临，当然我不会期望直到12月25日，天天都是圣诞节。通往天堂的道路是曲折的，我的账户资产也不是一条向上的直线，而是一条婉蜒的路，其中布满了高峰和低谷。这就是为什么我从来不知道圣诞节何时会降临的原因，我只知道如果做了正确的事情，圣诞老人最终一定会找到我的烟囱。
